翻译公司要做到丰富的知识储备，可以从以下几个方面着手：

1. 建立专业的翻译团队：翻译公司应该组建一支具备丰富经验和专业知识的翻译团队。这些翻译人员应该具备深厚的语言功底和广泛的领域知识，能够处理各种领域的翻译任务。

2. 持续培训和教育：翻译公司应该为翻译人员提供持续的培训和教育机会，帮助他们不断更新和扩展自己的知识储备。这可以包括定期参加专业研讨会、培训课程和在线学习资源等。

3. 建立知识库和术语库：翻译公司可以建立知识库和术语库，收集并整理各个领域的术语和专业知识。这些资源可以为翻译人员提供参考和借鉴，提高翻译的准确性和效率。

4. 与行业专家合作：翻译公司可以与行业专家建立合作关系，获取他们的专业知识和经验。这可以帮助翻译人员更好地理解和处理特定领域的翻译任务。

5. 鼓励知识分享和交流：翻译公司可以建立一个积极的知识分享和交流氛围，鼓励翻译人员之间互相学习和交流。这可以促进团队之间的知识共享，提高整个团队的知识储备水平。

通过以上措施，翻译公司可以逐步建立起丰富的知识储备，为客户提供更加专业、准确的翻译服务。